EN
تصريح الإقامة في تركيا هو وثيقة قانونية تسمح للأجانب بالبقاء في تركيا لأكثر من ثلاثة أشهر ؛ يتم منح تصريح الإقامة في تركيا من قبل وزارة الداخلية وإدارة الهجرة بناءً على طلب الأجنبي. يجب على الأجانب الذين يرغبون في زيارة تركيا قراءة المعلومات ذات الصلة بنظام التأشيرة في تركيا.
أنواع تصريح الإقامة في تركيا
1. تصريح الإقامة قصير المدى
يجب على الأجانب الذين يرغبون في البقاء في تركيا وتمديد إقامتهم إلى ما بعد فترة التأشيرة البالغة 90 يوماً كل 180 يوماً الحصول على تصريح إقامة قصيرة المدى لجعل إقامتهم قانونية. تصريح الإقامة التركي قصير المدى صالح لمدة تصل إلى عامين. يمكن استخدامه لأي من الأسباب التالية:
- بحث علمي
- للقيام بعمل
- المشاركة في برنامج تدريبي أثناء الخدمة
- الأغراض التعليمية مثل برامج التبادل الطلابي (برامج إيراسموس ، إلخ)
- سياحة
- السياحة العلاجية ، فقط إذا كنت لا تشكل تهديداً للصحة العامة
- دورة لغة تركية
- مواطني جمهورية شمال قبرص التركية
تصريح إقامة العائلة
في تركيا ، يتم منح تصريح إقامة عائلي لعائلات المواطنين الأتراك (الزوج ، الأطفال القصر ، الأطفال الأجانب المعالين). وهي صالحة لمدة تصل إلى 3 سنوات ، ولا يمكن أن تتجاوز المدة تصريح إقامة الكفيل بأي حال من الأحوال. يجب أن يكون للكفيل دخل كافٍ لدعم جميع المتقدمين لكي يكون مناسباً للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة عائلي.
تتطلب تصاريح الإقامة العائلية الصادرة للأطفال موافقة الوالدين الأجانب الذين يتشاركون الحضانة. يسمح تصريح الإقامة للطفل بالحصول على التعليم الابتدائي والثانوي من النظام التعليمي بحلول سن 18 دون الحصول على تصريح إقامة الطالب.
تصريح إقامة الطالب
يُمنح تصريح إقامة الطالب للأجانب الذين يأتون إلى تركيا للدراسة في أنظمة التعليم الابتدائي والثانوي ، المؤهل المتوسط ، البكالوريوس ، الماجستير ، الدكتوراه ، التدريب المتخصص في الطب ، أو التدريب المتخصص في طب الأسنان في تركيا. لا يمنح التصريح حقوقاً لأفراد الأسرة الآخرين ويمنح حتى نهاية فترة التعليم.
حقوق العمل للطلاب الأجانب
يمكن للطلاب الدوليين المسجلين في المؤهل المتوسط ، البكالوريوس ، الماجستير ، أو الدكتوراه إذا حصلوا على تصريح عمل من خلال التقدم إلى وزارة العمل والضمان الاجتماعي. ومع ذلك ، لا يمكن للطلاب المنتسبين أو الطلاب الجامعيين العمل إلا بعد السنة الأولى من دراستهم.
تصريح الإقامة طويل الأمد
إذا كنت تقيم في تركيا دون انقطاع لمدة ثماني سنوات دون تصريح إقامة صادر من السلطات التركية ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طويل الأجل مع صلاحية غير محددة. ومع ذلك ، لن يكون اللاجئون ، اللاجئون المشروطون ، الحماية المؤقتة ، الحماية الثانوية و حاملي تصاريح الإقامة الإنسانية مناسبين للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طويل الأجل.
يتمتع المقيمون الحاصلون على تصريح إقامة طويل الأمد بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الأتراك: باستثناء أحكام القوانين الخاصة والخدمة العسكرية الإجبارية ، الحق في التصويت والترشح ، دخول الخدمات العامة ، والإعفاء من الرسوم الجمركية للمركبات المستوردة.
يمكن إلغاء تصريح الإقامة طويل الأجل في تركيا في ظل ظروف مثل تهديد السلامة العامة ، البقاء خارج تركيا باستمرار دون أي سبب محدد مثل التعليم والصحة ، أو الخدمة العسكرية الإجبارية. يمكن تقديم طلب إعادة تصريح إقامة طويلة الأجل ملغاة في القنصليات في الخارج والمحافظات باتباع الإجراء. لن يتم النظر في شروط الإقامة المستمرة أثناء إعادة تقديم الطلب.
تصريح الإقامة لأسباب إنسانية
يمكنك التقدم بطلب للحصول على هذا النوع من التصاريح للأسباب التالية:
أ. إذا صدر حكم بترحيلك خارج حدود تركيا أو منعك من الدخول إلى تركيا لكن اتضح أن خروجك من تركيا غير ممكن.
ب. إذا كنت غير قادر على العودة إلى وطنك لأسباب طارئة.
يتم إصدار تصريح إقامة إنساني في تركيا لمدة عام. يمكن تجديدها كل عام من قبل المحافظات بعد موافقة الوزارة. يجب على الأجانب الذين حصلوا على هذا التصريح التسجيل في نظام التسجيل المستند إلى العنوان في غضون 20 يوماً من تاريخ الإصدار. يمكن للأجانب الحاصلين على تصريح إقامة إنساني التقدم بطلب للحصول على أي نوع آخر من تصاريح الإقامة باستثناء تصريح الإقامة طويل الأمد إذا استوفوا المتطلبات.
تصريح الإقامة لضحايا الاتجار بالبشر
سيتم منح تصريح إقامة للأجانب إذا كان هناك دليل قوي على أنهم ضحايا للاتجار بالبشر. تصريح الإقامة صالح لمدة 30 يوماً ويصدر من المحافظات. يمكن تجديدها لمدة ستة أشهر ولا تزيد عن 3 سنوات. إذا لم تعد الشروط مطابقة ولم يكن الأجنبي ضحية ، فيمكن إلغاء تصريح الإقامة أو رفضه.
من الضروري التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في غضون شهر من دخول تركيا إذا كنت ترغب في البقاء لفترة أطول من مدة التأشيرة لجعل إقامتك قانونية. هناك العديد من الإجراءات التي يجب عليك اتباعها لطلب تصريح الإقامة.
أولاً ، تحتاج إلى تحديد نوع تصريح الإقامة الذي تحتاجه للتقدم بطلب ثم إكمال نموذج الطلب عبر الإنترنت على موقع وزارة الداخلية التركية https://e-ikamet.goc.gov.tr/. ستحتاج إلى تقديم اسمك ، لقبك ، تاريخ ميلادك ، اسم والديك ، جنسيتك و تفاصيل الاتصال بك في نموذج الطلب.
بعد إكمال الطلب عبر الإنترنت ، يجب عليك تحديد موعد في مكتب المديرية العامة لإدارة الهجرة من خلال موقع نظام المواعيد المركزي. بعد ذلك ، سيتم إعطاؤك قائمة بالوثائق المطلوبة و تواريخ و أوقات المواعيد المتاحة وتفاصيل رسوم الطلب والبطاقة التي يتعين عليك دفعها لإكمال عملية تقديم الطلب.
المستندات المطلوبة للحصول على تصريح إقامة في جمهورية تركيا
في يوم الموعد ، ستحتاج إلى تقديم المستندات المطلوبة في مكتب المديرية العامة لإدارة الهجرة ؛
- استمارة طلب تصريح الإقامة
- أربع صور بيومترية
- الأصل و صورة من الباسبور
- التصريح بالموارد المالية طوال مدة الإقامة
- تأمين صحي عام
- وثيقة الإقامة
- دليل الدفع لبطاقة تصريح الإقامة
- دليل دفع الضرائب
يرجى ملاحظة أنك قد تحتاج إلى تقديم مستندات إضافية وفقاً لنوع تصريح الإقامة ، و تأكد من تقديمها كاملة في الوقت المحدد ، و إلا قد تتأخر عملية التقديم أو حتى قد يتم إلغاؤها.
المستندات الخاصة بطلب تصريح الإقامة طويل الأمد
لمدة ثماني سنوات ، يمكن للأجانب المقيمين في تركيا تقديم مستنداتهم إلى إدارة الهجرة للحصول على تصريح إقامة طويل الأجل لأجل غير مسمى في تركيا.
- استمارة طلب تصريح الإقامة
- أصل ونسخة من جواز السفر
- وثيقة تصريح الإقامة السابقة
- صورتان شخصيتان
- المستندات التي تثبت عدم تلقي أي مساعدات اجتماعية من المؤسسات والمنظمات الحكومية خلال السنوات الثلاث الماضية
- إثبات الموارد المالية الكافية
- سجل الشرطة
- تأمين صحي
- وثيقة توضح أن مقدم الطلب مسجل بالعنوان القائم على نظام التسجيل
الأسئلة المُتكررة
- كيف يمكنني الحصول على تصريح إقامة في تركيا؟
للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة قصير أو طويل الأجل ، يجب على الأجانب تقديم المستندات المطلوبة إلى المديرية الإقليمية لإدارة الهجرة ذات الصلة.
- كيف أتقدم بطلب للحصول على تأشيرة عمل في تركيا؟
يشارك جانبان في إجراءات التقديم للحصول على تأشيرة عمل تركية: الموظف وصاحب العمل. قبل التقديم ، يجب أن يكون لديك عرض عمل أو عقد. يجب عليك تقديم طلبك إلى السفارة التركية أو القنصلية أو مركز طلب التأشيرة التابع لجهة خارجية في بلد إقامتك.
في غضون عشرة أيام من استلام طلبك ، يجب على صاحب العمل تقديم أي مستندات إضافية مطلوبة إلى وزارة العمل والضمان الاجتماعي التركية. سيتم رفض طلبك إذا لم ينجح صاحب العمل في تسليم المستندات في الوقت المحدد.
- ما مدى صعوبة الحصول على تصريح العمل في تركيا؟
يمكن الحصول على الجنسية التركية في غضون ثلاثة إلى ستة أشهر. الجنسية التركية عن طريق الاستثمار تحظى بشعبية بين الأجانب. يتم منح ما يصل إلى نصف جميع المتقدمين جواز سفر تركي بهذه الطريقة.
- ما هي الدول التي يمكنني السفر إليها بتصريح الإقامة التركي الخاص بي؟
تسمح ميزة الجنسية التركية بالسفر بدون تأشيرة إلى 111 دولة فقط ببطاقة الهوية الوطنية التركية.
- ما هي المدة التي يستغرقها الحصول على تصريح إقامة في تركيا؟
يمكن الحصول على الجنسية التركية خلال شهرين - 6 أشهر.
- ما هي فوائد تصريح الإقامة التركي؟
يمكن للأجانب القيام باستثمارات ، إنشاء شركة ، البحث عن فرص عمل ، العمل والتقاعد مع الضمان الاجتماعي الحكومي ، الحماية الطبية ، المعاشات التقاعدية ، وبيع أو تأجير العقارات في تركيا.
